Haggard - Herr Mannelig
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (24)
Fajnie jakby jakis polski zespoł goth-metal chcial wykonac tą ballade w naszym języku :)
>
> Herr Mannelig
Wersja In Extremo również wspaniała, jednak zupełnie inny klimat;]
Co do popularności Haggardu to...hmmm, szkoda, że nie można dostać ich płyt w polskich sklepach:P Ich muzyki nie słuchają wszyscy ponieważ jest na wysokim poziomie;]
Pewnej nocy, kiedy nie nastał jeszcze świt
Kiedy pierwszy kur jeszcze nie zapiał
Do pana zamku przyszła chcąc oddać rękę mu
córka trolla, z gór czarownica.
Herr Mannelig, Herr Mannelig, weź za żonę mnie
jam przecież taka jest hojna
Usłyszeć mogę tylko od ciebie tak lub nie
Czy tego chcesz czy nie
Dwanaście pięknych ja rumaków tobie dam
które pasą się w gaju cienistym
Nie poznał jeszcze siodła żadnego konia grzbiet
ni pysk żaden nie gryzł wędzidła
Dwanaście murowanych młynów tobie dam
Które stoją od Tillo do Terno
Ich żarna tak czerwone jak ognie piekła są
Ich koła aż świecą od srebra
Piękny miecz złocony ja tobie jeszcze dam
w boju nigdy cię on nie zawiedzie
Gdy piętnastu złotych pierścieni zabrzmi klang
wróg ucieknie z pola w popłochu
Dodam też koszulę tak białą niby śnieg
co z zamorskich jedwabiów jest tkana
Nie znajdziesz drugiej takiej choćbyś świat cały zszedł
Tobie tylko ją ofiaruję
Dary te królewskie chętnie przyjąłbym
gdybyś była córką Kościoła
Lecz tyś jest córką trolla, starego czarta z gór
siostrą diabła, dziedziczką Necka
I w ciemność precz odeszła córka trolla z gór
w mroku lasów cichła jej skarga
Jeślibym rycerza za męża mogła wziąć
Ma udręka by się skończyła
Herr Mannelig, Herr Mannelig, weź za żonę mnie
jam przecież taka jest hojna
Usłyszeć mogę tylko od ciebie tak lub nie
Czy tego chcesz czy nie
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sa gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:
Eder vill jag gifva de gangare tolf
Som ga uti rosendelunde
Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som sta mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen i väl vinna
Eder vill gifva en skjorta sa ny
den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nãl eller tra
Men virkat av silket det hvita
Sadana gafvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sa är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut pa dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svara
Hade jag fatt den fager ungersven
Sa hade jag mistat min plaga
:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder sa gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej:
>
> beznadzieja!!!!!!!!!!!!!!! nic gorszego nie słyszłam....
To idź sobie posłuchać Gosi Andrzejewicz.
dobrze gadocie towarzyszu/szko:) mam wrążenie że wszystkie moniki sa puste:] a do harrardzika mamtylko jedno zastrzeżenie. czemu ich utwory są takie krótkie?? powinny z 20minut trwać zeby mnie nasycić. i dobrze że nie jest taki znany,bo jak by im nie daj Panie H2O sodowa strzeliła go głowy to g*wno by z tego wyszło;/ a tak jest mioooodzio :)